درباره ما تماس با ما

مبحث آزمون زبان مهاجرت به کانادا

مبحث آزمون زبان مهاجرت به کانادا

داوطلبانی که متقاضی اقامت دائم در کانادا و تابعیت کانادا هستند ، می توانند مهارت خود را با در دست داشتن آزمون زبان تأیید شده از سوی اداره مهاجرت کانادا (IRCC) اثبات کنند.

نوشته شده توسط :

راهنمای جامع آموزش صفر تا صد ثبت نام رایگان لاتاری آمریکا :::::::::: اینجا را کلیک کنید

دو تست زبان انگلیسی و دو تست زبان فرانسه وجود دارد که توسط اشخاص ثالث ارائه شده است که توسط مقامات کانادایی به رسمیت شناخته شده اند: 

  • انگلیسی: آزمون عمومی یا جنرال CELPIP و
    • آزمون جنرال یا عمومی آیلتس
  • فرانسوی: TEF Canada و TCF Canada

نسخه های دیگر این تست ها برای Express Entry پذیرفته نمی شوند.

امتیازات برای مهارت زبان در هنگام درخواست اقامت دائم ، تحت سیستم اکسپرس اینتری یا تحت برنامه های استانی اعطا می شود. نمرات مورد نیاز بستگی به برنامه های مختلفی دارد که نامزد در آن اعمال می شود.

برای سنجش سطح زبان ، مقامات مهاجرت از معیارهای زبان کانادایی (CLB) برای انگلیسی و Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) برای فرانسوی ها استفاده می کنند.

توانایی های زبانی که مورد آزمایش قرار گرفته اند عبارتند از: 

  • صحبت کردن / بیان اورال
  • گوش دادن / درک مطلب
  • خواندن / فهمیدن de l’écrit
  • نوشتن / بیان écrite

اقامت دائم کانادا

در زیر نمودارهایی مشاهده می کنید که نمرات دریافت شده در آزمون های زبان شخص ثالث را به سطح زبان مربوطه تبدیل می کنند.

برای اولین زبان رسمی خود در هر چهار توانایی زبان باید حداقل سطح CLB یا NCLC 7 را بدست آورید . برای دریافت امتیاز برای دومین زبان رسمی خود ، شما باید حداقل در سطح چهار CLB یا NCLC 5 در هر چهار زبان را داشته باشید.

برای قبول شدن در آزمون باید حداقل در هر چهار توانایی حداقل آستانه حاصل شود.

برنامه شاخص زبان انگلیسی کانادا (CELPIP) یک آزمون زبان انگلیسی است که اندازه گیری مهارت انگلیسی یک نامزد را ارائه می دهد.

دو نسخه از آزمون وجود دارد: آزمون CELPIP-General (هر چهار توانایی را ارزیابی می کند) و آزمون CELPIP-General LS (فقط مهارت گوش دادن و صحبت کردن را ارزیابی می کند).

فقط آزمون CELPIP-General برای اهداف مهاجرت پذیرفته می شود.

توضیحات سطح CELPIP:

سطح CELPIPسطح CLBتوضیحات سطح CELPIP 
1212مهارت پیشرفته
1111مهارت پیشرفته
1010مهارت بسیار مؤثر
99مهارت کارآمد
88مهارت خوب
77مهارت کافی
66توسعه مهارت
55کسب مهارت 

امتیازات دریافت شده تحت برنامه کارگر ماهر فدرال کانادا

اولین زبان رسمی (حداکثر 24 امتیاز)

سطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز در هر توانایی
777774
888885
999996
10 +101010106

زبان رسمی دوم (در صورت عدم حداقل آستانه در هر چهار توانایی زبان) 4 امتیاز

سطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز کل
5 +5-125-125-125-124

سیستم بین المللی تست زبان انگلیسی (IELTS) یک تست زبان انگلیسی است که از یک مقیاس نه باند برای اندازه گیری مهارت انگلیسی یک نامزد استفاده می کند.

دو نسخه از آزمون وجود دارد: آکادمیک آیلتس (اگر متقاضی تحصیلات عالی یا ثبت نام حرفه ای هستید) و آموزش عمومی آیلتس (در صورت درخواست مهاجرت).

فقط آموزش عمومی آیلتس برای اهداف مهاجرت پذیرفته می شود.

توضیحات سطح آیلتس:

امتیاز IELTS Bandتوضیحات سطح آیلتس 
9کاربر خبره
8کاربر بسیار خوبی
7کاربر خوب
6کاربر شایسته
5کاربر متوسط
4کاربر محدود 

امتیازات دریافت شده تحت برنامه کارگر ماهر فدرال کانادا

اولین زبان رسمی (حداکثر 24 امتیاز)

سطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز در هر توانایی
76.06.0-7.06.06.04
86.57.56.56.55
97.08.07.07.06
10 +7.5-9.08.5-9.07.5-9.07.5-9.06

زبان رسمی دوم (در صورت عدم حداقل آستانه در هر چهار توانایی زبان) 4 امتیاز

سطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز کل
5 +5.0 +5.0 +4.0 +5.0 +4

تست D’ارزیابی د فرانسه لو پور کانادا (TEF کانادا) یکی از دو آزمون مورد تایید برای مهاجرت اقتصادی با مهاجرت و شهروندی کانادا است. 

همچنین یکی از آزمایشاتی است که توسط Paris Ile-France CCI مدیریت شده است ، اما هیچ یک از نسخه های دیگر برای مهاجرت به کانادا پذیرفته نمی شوند.

مکاتبات بین نتایج TEF کانادا ، سطح NCLC و چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبانها (CEFRL):

سطح NCLCCEFRLنتایج TEF کانادا
خواندناستماعنوشتنصحبت كردن
11-12C2 استاد یا سطح کارشناسی278-300334-360416-450416-450
10سطح پیشرفته C1263-277316-333393-415393-415
9سطح پیشرفته C1248-262298-315371-392371-392
8سطح پیشرفته C1233-247280-297349-370349-370
7سطح متوسط ​​B2 بالایی207-232249-279310-348310-348
6سطح متوسط ​​B2 بالایی181-206217-248271-309271-309
5سطح متوسط ​​B1151-180181-216226-270226-270

امتیازات دریافت شده تحت برنامه کارگر ماهر فدرال کانادا

اولین زبان رسمی (حداکثر 24 امتیاز)

سطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز در هر توانایی
7310-348249-279207-232310-3484
8349-370280-297233-247349-3705
9 +371+398 +348 +371+6

زبان رسمی دوم (در صورت عدم حداقل آستانه در هر چهار توانایی زبان) 4 امتیاز

سطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز کل
5 +226 +181 +151 +226 +4

تست د connaissances رقیق فرانسه لو پور کانادا (TCF کانادا) یک آزمون زبان فرانسه است که مطابق با استانداردهای IRCC است. این آزمون توسط مرکز بین المللی d’udtudes Pédagogiques (CIEP) در فرانسه اداره می شود. 

مکاتبات بین نتایج TCF کانادا ، سطح NCLC و چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبانها (CEFRL):

سطح NCLCCEFRLنتایج TCF کانادا
خواندناستماعنوشتنصحبت كردن
10+C1 و C2 استاد ، سطح مهارت و پیشرفته549-699549-69916-2016-20
9سطح پیشرفته C1524-548523-54814-1514-15
8سطح متوسط ​​B2 بالایی499-523503-52212-1312-13
7سطح متوسط ​​B2 بالایی453-498458-50210-1110-11
6سطح متوسط ​​B1406-452398-4577-8-97-8-9
5سطح متوسط ​​B1375-405369-39766

امتیازات دریافت شده تحت برنامه کارگر ماهر فدرال کانادا

اولین زبان رسمی (حداکثر 24 امتیاز)

سطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز در هر توانایی
714-15523-548524-54814-154
812-13503-522499-52312-135
9 +10-11 +458-502 +453-498 +10-11 +6

زبان رسمی دوم (در صورت عدم حداقل آستانه در هر چهار توانایی زبان) 4 امتیاز

سطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتنامتیاز کل
5 +6+369+375+6+4

شما باید حداقل سطح:

  • CLB یا NCLC 5 در توانایی صحبت کردن و گوش دادن ، و 
  • CLB یا NCLC 4 در توانایی خواندن و نوشتن.
  • CELPIP عمومی
  • آموزش عمومی آیلتس
  • TEF کانادا
  • TFC کانادا
سطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتن
44444
5 +5 +5 +5 +5 +

مهارت های مورد نیاز این برنامه به طبقه بندی شغلی تحت طبقه بندی ملی حرفه ای کانادا (NOC) بستگی دارد:

  • برای NOC 0 یا A ، حداقل به CLB / NCLC 7 یا بالاتر نیاز دارید
  • برای NOC B حداقل به CLB / NCLC 5 یا 6 احتیاج دارید
NOCسطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتن
ب55555
ب66666
0 & A7+7+7+7+7+

تابعیت کانادا

کلیه متقاضیان تابعیت کانادا در سنین 18-54 سال باید اثبات کنند که دانش کافی در زبان انگلیسی یا فرانسوی دارند. IRCC چندین نوع شواهد پشتیبان مهارت زبان را می پذیرد ، از جمله تست های زبان شخص ثالث.

اگر تصمیم به ارسال آزمون زبان دارید ، نتایج باید برابر با CLB / NCLC سطح 4 یا بالاتر در توانایی صحبت کردن و گوش دادن باشد.

مقامات فدرال نیز اگر این کار را برای اهداف مهاجرت یا تابعیت انجام دادند ، نتایج آزمون منقضی را قبول می کنند.

آزمون های شخص ثالث پذیرفته شده شامل موارد زیر است:

آزمون CELPIP عمومی و آزمون CELPIP عمومی LS

  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  پس از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.
  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  قبل از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از 2H یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.

آموزش عمومی آیلتس

  • 4.0 یا بالاتر در صحبت کردن و 4.5 یا بالاتر در گوش دادن . 
  • اگر تست قبل از نوامبر 28 انجام شد هفتم سال 2008، یک سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن قابل قبول است

TEF ، TEFAQ (Test d’Évaluation du Français adapté au Québec) یا TEF pour la natyralization

  • اگر گرفته  بعد از 1 ژوئن ST 2012 ، نمره خود را باید سطح B1 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان؛
  • اگر گرفته  قبل از 1 ژوئیه ST 2012 ، نمره خود را باید سطح 3 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان. 
    • توجه : اگر شما از آزمون TEF، قبل از ژوئیه 1 ST ، 2012، شما نیاز به یک سطح 3 برای اوراله بیان  تنها. این فقط مربوط به TEF است و نه طبیعی سازی TEFAQ یا TEF.

در صورتی که در گذشته به منظور مهاجرت به کبک ارسال می شوند ، آزمونهای زیر نیز پذیرفته می شوند ( توجه داشته باشید : این آزمونها مطابق با  échelle québécoise و نه به طور رسمی با CLB / NCLC 4):

  • Diplôme apofondi de langue française (DALF) – تمام نتایج آزمون
  • Diplôme d’études en langue française (DELF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français (TCF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) – سطح B1 یا بالاتر
NOCسطح CLBصحبت كردناستماعخواندننوشتن
ب55.05.04.0-4.55.0
ب65.55.55.0-5.55.5
0 & A7+6.0 +6.0 +6.0 +6.0 +

تابعیت کانادا

کلیه متقاضیان تابعیت کانادا در سنین 18-54 سال باید اثبات کنند که دانش کافی در زبان انگلیسی یا فرانسوی دارند. IRCC چندین نوع شواهد پشتیبان مهارت زبان را می پذیرد ، از جمله تست های زبان شخص ثالث.

اگر تصمیم به ارسال آزمون زبان دارید ، نتایج باید برابر با CLB / NCLC سطح 4 یا بالاتر در توانایی صحبت کردن و گوش دادن باشد.

مقامات فدرال نیز اگر این کار را برای اهداف مهاجرت یا تابعیت انجام دادند ، نتایج آزمون منقضی را قبول می کنند.

آزمون های شخص ثالث پذیرفته شده شامل موارد زیر است:

آزمون CELPIP عمومی و آزمون CELPIP عمومی LS

  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  پس از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.
  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  قبل از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از 2H یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.

آموزش عمومی آیلتس

  • 4.0 یا بالاتر در صحبت کردن و 4.5 یا بالاتر در گوش دادن . 
  • اگر تست قبل از نوامبر 28 انجام شد هفتم سال 2008، یک سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن قابل قبول است

TEF ، TEFAQ (Test d’Évaluation du Français adapté au Québec) یا TEF pour la natyralization

  • اگر گرفته  بعد از 1 ژوئن ST 2012 ، نمره خود را باید سطح B1 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان؛
  • اگر گرفته  قبل از 1 ژوئیه ST 2012 ، نمره خود را باید سطح 3 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان. 
    • توجه : اگر شما از آزمون TEF، قبل از ژوئیه 1 ST ، 2012، شما نیاز به یک سطح 3 برای اوراله بیان  تنها. این فقط مربوط به TEF است و نه طبیعی سازی TEFAQ یا TEF.

در صورتی که در گذشته به منظور مهاجرت به کبک ارسال می شوند ، آزمونهای زیر نیز پذیرفته می شوند ( توجه داشته باشید : این آزمونها مطابق با  échelle québécoise و نه به طور رسمی با CLB / NCLC 4):

  • Diplôme apofondi de langue française (DALF) – تمام نتایج آزمون
  • Diplôme d’études en langue française (DELF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français (TCF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) – سطح B1 یا بالاتر
NOCسطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتن
ب5226-270181-216151-180226-270
ب6271-309217-248181-206271-309
0 & A7+310+249+201+310+

تابعیت کانادا

کلیه متقاضیان تابعیت کانادا در سنین 18-54 سال باید اثبات کنند که دانش کافی در زبان انگلیسی یا فرانسوی دارند. IRCC چندین نوع شواهد پشتیبان مهارت زبان را می پذیرد ، از جمله تست های زبان شخص ثالث.

اگر تصمیم به ارسال آزمون زبان دارید ، نتایج باید برابر با CLB / NCLC سطح 4 یا بالاتر در توانایی صحبت کردن و گوش دادن باشد.

مقامات فدرال نیز اگر این کار را برای اهداف مهاجرت یا تابعیت انجام دادند ، نتایج آزمون منقضی را قبول می کنند.

آزمون های شخص ثالث پذیرفته شده شامل موارد زیر است:

آزمون CELPIP عمومی و آزمون CELPIP عمومی LS

  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  پس از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.
  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  قبل از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از 2H یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.

آموزش عمومی آیلتس

  • 4.0 یا بالاتر در صحبت کردن و 4.5 یا بالاتر در گوش دادن . 
  • اگر تست قبل از نوامبر 28 انجام شد هفتم سال 2008، یک سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن قابل قبول است

TEF ، TEFAQ (Test d’Évaluation du Français adapté au Québec) یا TEF pour la natyralization

  • اگر گرفته  بعد از 1 ژوئن ST 2012 ، نمره خود را باید سطح B1 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان؛
  • اگر گرفته  قبل از 1 ژوئیه ST 2012 ، نمره خود را باید سطح 3 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان. 
    • توجه : اگر شما از آزمون TEF، قبل از ژوئیه 1 ST ، 2012، شما نیاز به یک سطح 3 برای اوراله بیان  تنها. این فقط مربوط به TEF است و نه طبیعی سازی TEFAQ یا TEF.

در صورتی که در گذشته به منظور مهاجرت به کبک ارسال می شوند ، آزمونهای زیر نیز پذیرفته می شوند ( توجه داشته باشید : این آزمونها مطابق با  échelle québécoise و نه به طور رسمی با CLB / NCLC 4):

  • Diplôme apofondi de langue française (DALF) – تمام نتایج آزمون
  • Diplôme d’études en langue française (DELF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français (TCF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) – سطح B1 یا بالاتر
NOCسطح NCLCصحبت كردناستماعخواندننوشتن
ب56369-397375-4056
ب67-8-9398-457406-4527-8-9
0 & A7+10+458+453+10+

تابعیت کانادا

کلیه متقاضیان تابعیت کانادا در سنین 18-54 سال باید اثبات کنند که دانش کافی در زبان انگلیسی یا فرانسوی دارند. IRCC چندین نوع شواهد پشتیبان مهارت زبان را می پذیرد ، از جمله تست های زبان شخص ثالث.

اگر تصمیم به ارسال آزمون زبان دارید ، نتایج باید برابر با CLB / NCLC سطح 4 یا بالاتر در توانایی صحبت کردن و گوش دادن باشد.

مقامات فدرال نیز اگر این کار را برای اهداف مهاجرت یا تابعیت انجام دادند ، نتایج آزمون منقضی را قبول می کنند.

آزمون های شخص ثالث پذیرفته شده شامل موارد زیر است:

آزمون CELPIP عمومی و آزمون CELPIP عمومی LS

  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  پس از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.
  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  قبل از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از 2H یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.

آموزش عمومی آیلتس

  • 4.0 یا بالاتر در صحبت کردن و 4.5 یا بالاتر در گوش دادن . 
  • اگر تست قبل از نوامبر 28 انجام شد هفتم سال 2008، یک سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن قابل قبول است

TEF ، TEFAQ (Test d’Évaluation du Français adapté au Québec) یا TEF pour la natyralization

  • اگر گرفته  بعد از 1 ژوئن ST 2012 ، نمره خود را باید سطح B1 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان؛
  • اگر گرفته  قبل از 1 ژوئیه ST 2012 ، نمره خود را باید سطح 3 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان. 
    • توجه : اگر شما از آزمون TEF، قبل از ژوئیه 1 ST ، 2012، شما نیاز به یک سطح 3 برای اوراله بیان  تنها. این فقط مربوط به TEF است و نه طبیعی سازی TEFAQ یا TEF.

در صورتی که در گذشته به منظور مهاجرت به کبک ارسال می شوند ، آزمونهای زیر نیز پذیرفته می شوند ( توجه داشته باشید : این آزمونها مطابق با  échelle québécoise و نه به طور رسمی با CLB / NCLC 4):

  • Diplôme apofondi de langue française (DALF) – تمام نتایج آزمون
  • Diplôme d’études en langue française (DELF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français (TCF) – سطح B1 یا بالاتر
  • Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) – سطح B1 یا بالاتر

تابعیت کانادا

کلیه متقاضیان تابعیت کانادا در سنین 18-54 سال باید اثبات کنند که دانش کافی در زبان انگلیسی یا فرانسوی دارند. IRCC چندین نوع شواهد پشتیبان مهارت زبان را می پذیرد ، از جمله تست های زبان شخص ثالث.

اگر تصمیم به ارسال آزمون زبان دارید ، نتایج باید برابر با CLB / NCLC سطح 4 یا بالاتر در توانایی صحبت کردن و گوش دادن باشد.

مقامات فدرال نیز اگر این کار را برای اهداف مهاجرت یا تابعیت انجام دادند ، نتایج آزمون منقضی را قبول می کنند.

آزمون های شخص ثالث پذیرفته شده شامل موارد زیر است:

آزمون CELPIP جنرال و آزمون CELPIP جنرال LS

  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  پس از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.
  • اگر شما از آزمون و جو در زمان  قبل از آوریل 1 ST 2014 ، شما باید یک نمره از 2H یا بالاتر در گوش دادن و صحبت کردن.

آزمون جنرال یا عمومی آیلتس

  • 4.0 یا بالاتر در صحبت کردن و 4.5 یا بالاتر در گوش دادن . 
  • اگر تست قبل از نوامبر 28 انجام شد هفتم سال 2008، یک سطح 4 یا بالاتر در گوش دادن قابل قبول است

TEF ، TEFAQ (آزمایش d’évaluation de français pour l’accès au Québec) یا TEF pour la natyralization

  • اگر گرفته  بعد از 1 ژوئن ST 2012 ، نمره خود را باید سطح B1 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان؛
  • اگر گرفته  قبل از 1 ژوئیه ST 2012 ، نمره خود را باید سطح 3 یا بالاتر در  درک د l ‘دهان  و  اوراله بیان. 
    • توجه : اگر شما از آزمون TEF، قبل از ژوئیه 1 ST ، 2012، شما نیاز به یک سطح 3 برای اوراله بیان  تنها. این فقط مربوط به TEF است و نه طبیعی سازی TEFAQ یا TEF.

در صورتی که در گذشته به منظور مهاجرت به کبک ارسال شدند، آزمونهای زیر نیز پذیرفته می شوند ( توجه داشته باشید : این آزمونها مطابق با  échelle québécoise و نه به طور رسمی با CLB / NCLC 4):

  • دیپلم پیشرفته زبان فرانسه (DALF) – تمام نتایج آزمون
  • دیپلم در مطالعات زبان فرانسه (DELF) – سطح B1 یا بالاتر
  • آزمون دانش فرانسه (TCF) – سطح B1 یا بالاتر
  • آزمون دانش زبان فرانسه برای کبک (TCFQ) – سطح B1 یا بالاتر